Instalación de Tarima Flotante Kaindl.
Gracias por la confianza que ha puesto en nuestros productos. Al comprar nuestra Tarima Flotante, usted ha adquirido un suelo laminado de una calidad excepcional.
La materia prima de nuestros suelos está compuesta en más de un 90% de madera. Los tableros (HDF) utilizados en la producción del la Tarima Kaindl, hacen uso de los subproductos (desechos) de la industria maderera.
La superficie resistente a la abrasión es producida mediante el uso de papeles decorativos fotolaminados. Los papeles decorativos consideran las diferencias de colores y contrastes como las que ocurren en la madera natural, y dan al piso una apariencia natural altamente atractiva, tal como se vería en un producto natural de alta calidad.
Los suelos laminados representan una forma avanzada e innovadora de pisos caracterizada por su durabilidad extrema y por la resistencia a los daños.
Son extraordinariamente higiénicos y fáciles de mantener. Son una excelente opción para una casa saludable, cálida y confortable.
Las siguientes instrucciones de instalación de suelo laminado Kaindl contienen todo lo que usted necesita saber acerca de su nuevo piso. Si posee alguna otra pregunta, por favor no dude en contactar con nosotros.
Disfrute nuestros pisos.
Consideraciones Importantes:
1. Inspección
Por favor, inspeccione cuidadosamente los paneles para detectar posibles daños antes de la instalación de tarima flotante.
También deberá chequear las dimensiones y los modelos seleccionados. En el caso de cualquier defecto aparente, detenga todo futuro procedimiento inmediatamente. Los paneles que han sido procesados de cualquier forma están excluidos de los procedimientos de reclamo.
2. Cambio en las dimensiones
Debido a que la madera es un material higroscópico, puede absorber y liberar agua. Los suelos laminados reaccionan en directa relación al clima de la habitación. Las maderas se adaptan a los niveles de la humedad ambiente y como resultado, sus dimensiones están sujetas a cambios sutiles (estos podrían variar hasta 2mm por 1 mt de longitud).
Recuerde esta propiedad física de la madera cuando instalen sus nuevos pisos:
Considere las siguientes tolerancias:
Rectitud longitudinal del panel: 0.25mm/panel
Precisión de Altura (espesor): 0.15mm
Planitud de la superficie del panel en su ancho:
0.25 mm
3. Instalación “Flotante”
Estos suelos laminados se instalan de forma “flotante”, es decir, los paneles no se pegan, no se clavan o no se adhieren al suelo de ninguna manera.
Por favor, siga cuidadosamente las instrucciones de instalación. No aplicará reclamos si los paneles han sido instalados de manera inapropiada.
4. Considerando el movimiento natural de la madera
La madera es un producto natural que es influenciado por la humedad, por lo tanto, es necesario la utilización de juntas de dilatación de 15mm en los siguientes puntos:
• Cuando se unen a las murallas o a otro elemento sólido (ejemplo, tubería de la calefacción, marcos de puertas, etc.)
• En superficies superiores a 10x8mts.
• Bajo cada puerta y en los zócalos.
• Cuando se une a otra superficie de piso.
• Con relación al substrato
Estas aberturas de expansión pueden ser armoniosamente encubiertas usando guardapolvos y junquillos.
5. Accesorios
Los accesorios correctos garantizan una fácil y correcta instalación de suelo laminado. Asegúrese de tener las siguientes herramientas esenciales: pegamento, separador, martillo (500-1 OOOg), serrucho de dientes muy finos, molduras para las juntas de dilatación (molduras de terminación, nivelación y transición), zócalos, barrera de vapor (Polietileno de 0,2mm), cinta adhesiva resistente a la humedad, una línea o un borde recto, lápiz, regla y una base para nivelar y el aislamiento de sonido (EP 3mm).
Información General.
La Materia Prima proviene de bosques locales. Posteriormente se procesa para transformarse en Tarima Flotante Laminada.
La tarima flotante deberá, como norma, ser almacenada en habitaciones secas. Por favor, almacene los paquetes de suelo laminado (sin abrir) en la habitación donde se instalarán durante 2 días para dejar que los paneles se adapten a las condiciones ambientales de la habitación.
Las condiciones óptimas de la habitación deben ser de al menos 18ºC y una humedad ambiental inferior al 70%.
Asegúrese de que los paquetes sean almacenados en el centro de la habitación: No los apile o apoye contra las paredes.
El suelo laminado con base HDF no es apto para ambientes húmedos (Baños, Saunas, etc).
Instalación de la Tarima Flotante Kaindl
01.
Para la instalación de suelo laminado no atornille, clave o pegue los paneles al suelo.
02.
Máximo espacio sin juntas de dilatación: 8 x 10 mts.
Dilatación Muro: 15 mm.
Dilatación entre Paños: 15 mm.
03.
El suelo debe estar seco, nivelado y limpio antes de la instalación de tarima flotante.
Seco: < 12 % de Humedad (medido con Higrómetro).
Nivelado: No pueden existir desniveles mayores a 3mm en 1 mt de largo.
Limpio: Eliminar el exceso de polvo, piedras y otros residuos antes de instalar.
04.
Orden de Instalación
1. Suelo
2. Barrera de Humedad
3. Espuma Niveladora
4. Tarima Flotante Laminada
Instalación de la Barrera de Humedad:
• La barrera debe solaparse 20cm .
• Las junturas solapadas deben ser selladas .
• La barrera debe subir sobre el muro en 4-5 cm.
05.
Cuando proceda a la instalación de suelo laminado, siempre deberá considerar la dirección en la que a menudo se verá el piso y en donde están las fuentes de luz.
Los paneles deberán siempre estar alineados hacia la fuente de luz principal de la habitación. En las habitaciones en que no hay ángulos rectos, considere
los muebles de la habitación para obtener los mejores resultados estéticos.
06.
Para instalaciones de suelo flotante laminado sobre suelo radiante, por favor lea las instrucciones que se facilitan al final de esta página.
07.
Revise la etiqueta de las cajas y compruebe que pertenezcan a la misma partida de producción .
En la medida que sea posible, trate de instalar una misma partida de tarima flotante por habitación.
08.
Revise que los paneles no tengan defectos.
En el caso de que los paneles presenten defectos como rayas, líneas, manchas, descalibres, etc. detenga inmediatamente la instalación e informe de la
situación a su vendedor.
09.
Primera fila debe instalarse paralelamente al muro.
10.
Idealmente, comience con el perfil macho en dirección hacia el muro.
Posteriormente haga un corte del perfil.
11.
Marque el largo del último panel en cada fila, de forma tal que permita un mínimo calce de diseño para las filas siguientes.
Esto es solo una sugerencia estética.
12a.
Instalación de la Primera Fila. (Click)
Una los paneles de tarima flotante por la cabeza (lado corto) de la primera fila en un ángulo de 25º aprox. y posteriormente baje los paneles hasta que la unión completa se lleve a cabo.
Recuerde usar espaciadores entre el muro
y los paneles.
Utilice un nivel para comprobar que los paneles
se están instalando de forma correcta .
12b.
Instalación de la Primera Fila. (Fold Down)
Para el caso de los productos de 10mm o aquellos que tengan el sistema Fold Down por cabeza, es necesario usar pegamento.
Solo es necesario el pegamento en la primera fila y última fila de instalación y solo por cabeza (lado corto), luego aplique peso por alrededor de 1 hora.
13a.
Instalación de las Filas Siguientes: (Click)
A) Una todos los paneles de la segunda fila por cabeza (lado corto). Luego ponga los paneles por encima del perfil hembra de la primera fila, sin completar o conectar los perfiles.
B) Comience a unir los paneles de las dos filas por el lado largo de la tabla en dirección de izquierda a derecha. Como un cierre. Para hacer esto haga lo siguiente:
a. Levante los paneles
b. Inserte el perfil macho dentro del
perfil hembra.
c. Baje el panel hasta que la unión de los
perfiles se lleve a cabo. Haga esto a través
de todo el largo de la fila.
13b.
Instalación de las Filas Siguientes: (Fold Down)
A) Una todos los paneles del suelo laminado de la segunda fila por cabeza (lado corto). Luego ponga los paneles por encima del perfil hembra de la primera fila, sin completar o conectar los perfiles.
B) Comience a unir los paneles de las dos filas por el lado largo de la tabla en dirección de izquierda a derecha. Como un cierre. Para hacer esto haga lo siguiente:
a. Levante los paneles
b. Inserte el perfil macho dentro del
perfil hembra.
c. Baje el panel hasta que la unión de los
perfiles se lleve a cabo. Haga esto a través
de todo el largo de la fila.
14.
Fije los paneles hacia el muro, usando los espaciadores. Cuide que los paneles queden bien nivelados.
15.
Atención:
Si no esta en condiciones de manipular los paneles (Ej: bajo un marco de puerta o un radiador), corte el borde del perfil hembra con un formon. Posteriormente utilice adhesivo para unir ambos paneles.
16.
Para aquellos casos en que existan cañerías, se debe considerar lo siguiente:
a) Se debe medir el diámetro de la cañería.
b) Luego se deben hacer las mediciones
para las perforaciones.
e) Las perforaciones que se realicen al panel deben ser mayores en 30mm del diámetro de las cañerías.
d) Posteriormente se debe cortar el panel a nivel del diámetro de la perforación.
e) Finalmente aplicar adhesivo para llevar a cabo la unión.
17.
Instalación bajo marco de puertas de madera:
Distancia mínima 15 mm
Instalación bajo marco de puertas de metal:
Distancia mínima 15 mm
18a.
Instalación de la última Fila: (Click)
Ponga un panel exactamente por encima de la última fila instalada.
Ponga un segundo panel por encima, pero esta vez el panel debe estar situado desde el tope del muro. Marque con un lápiz la línea de corte.
Posteriormente corte el panel e instale
en la última fila.
18b.
Instalación de la última Fila: (Fold Down)
Para el caso de los productos de 10 mm o aquellos que tengan el sistema Fold Down por cabeza, es necesario usar pegamento.
Solo es necesario el pegamento en la primera fila y ultima fila y solo por cabeza (lado corto). Luego aplique peso por alrededor de 1 hora.
Ponemos a su disposición estos 2 vídeos explicativos para cada uno de los sistemas:
Instalación de Suelo Laminado sobre Calefacción por Suelo Radiante.
La tarima flotante Kaindl puede instalarse sin problemas sobre sistemas de calefacción por agua caliente bajo el piso. Sin embargo, de acuerdo a la información disponible, se deberá evitar la instalación de suelo laminado sobre sistemas de calefacción eléctrica bajo el piso.
Nuestro suelo flotante laminado tiene una favorable resistencia a la permeabilidad del calor (0,07-0,08 m2K/W), para garantizar una operación económica de su sistema de calefacción bajo suelo. Si necesitara más de 65 m2, le recomendamos medios de calefacción adicionales. Debido a la calidez natural del piso del suelo laminado Kaindl, la calefacción puede reducirse más tempranamente durante el período de transición. Esto significa una reducción en los costos de calefacción. Con su nuevo piso sobre la calefacción por piso, usted también logra una temperatura de superficie constante.
Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones de instalación:
1) La composición del suelo tiene que ser llevada a cabo de acuerdo a la norma estandar (DIN).
2) Antes de proceder a la instalación de suelo laminado, todas las bases (principalmente las minerales) serán calentadas de tal forma que la humedad residual no pueda escapar. Este proceso de calefacción se aplica en todas las estaciones tanto en verano como en invierno.
3) Las bases de hormigón pueden ser precalentadas después de un período de 3 semanas desde la construcción, las bases de anhídrido, después de una semana.
4) Aumente la temperatura de precalentamiento en etapas de aprox. 3ºC por día hasta que se alcance la capacidad de calefacción máxima.
5) Luego, deje el sistema de calefacción por piso prendida a su máxima capacidad durante al menos 72 horas sin disminuirla durante la noche o aunque baje la temperatura exterior. El período de calefacción depende del tipo de base y de su grosor, un día por centímetro de grosor. Las bases de anhídrido necesitan 2 días por centímetro. Debido a razones de seguridad, asegúrese de encender el sistema de calefacción bajo suelo después de una pausa de 5 – 7 días. Su tarima flotante debe ser instalada dentro de 10 días, ya que la base podría, de otra forma, absorber nuevamente la humedad.
- 5a. La empresa constructora o proveedora de la calefacción, debe guardar los registros y emitirlos sin que se le solicite. Un registro faltante es un hecho dudoso.
- 5b. Antes de la instalación, se debe medir la humedad en los puntos dados por el constructor y por el ingeniero de calefacción usando un aparato CM o higrómetro Caisson, ó Delmhorst. La humedad restante podría ser:
-pisos de composición de concreto máx. 1,4 CM-%
-pisos de composición de anhídrido máx. 0,2 CM-%
-menor a 12% en medidor Delmhorst, ó Indice 5 en medidor Caisson. - 5c. Muy importante: Para determinar el grado de sequedad de la composición del piso, coloque varias piezas de polietileno (aprox. 50 x 50cm) y adhiera las orillas al suelo. Si después de otras 24 horas durante el proceso de calefacción, no hay condensación bajo la película y la sección de la base chequeada está del mismo color, entonces la composición del piso está lista para la instalación.
El proceso de instalación puede comenzar.
6) La calefacción deberá apagarse durante 1-2 días antes de instalar el piso. La temperatura de la superficie del suelo debe estar entre 15ºC y 20ºC como máximo. Una lámina de polietileno con un grosor mínimo de 0,2 mm debe ser estirada sobre toda la superficie. Las orillas deben ser encintadas también, sobrepuestas al menos 20 cm, y deberá quedar aprox. 5cm adicionales contra la muralla.
7) Siguiendo a la lámina de polietileno, debe instalar la capa niveladora de EP.
8) Ahora, puede comenzar la instalación de tarima flotante Kaindl. Por favor, siga las instrucciones de instalación en forma exacta.
9) Después de un tiempo establecido de al menos 24 horas, la calefacción del piso puede ser ajustada gradualmente a la temperatura de calefacción deseada.
Atención:
Este procedimiento deberá repetirse al comienzo de cada período de calefacción. Y por favor, siga una norma básica más:
La temperatura de la superficie de su suelo laminado Kaindl no deberá exceder los 26ºC durante el período de calefacción, el clima ideal de la habitación deberá tener una temperatura de 20-22ºC con niveles de humedad de 50-60 %, si este clima de la habitación no puede ser mantenido en forma constante, se pueden formar aberturas. La formación de aberturas o la deformación no son fallas, debido a los factores naturales de la madera y de los materiales de madera. Esto deberá considerarse especialmente en casos de cambios en el clima.
